Синонимы

postheadericon Синонимы

Синонимия —  явление полного или частичного совпадения значения языковых единиц при различном их звучании и написании.

Лексические синонимы —  это слова, по-разному звучащие, но имеющие близкие или совпадающие значения. В большинстве случаев синонимы, обозначая одно и то же, характеризуют его с разных точек зрения.

Не являются синонимами слова, обозначающие родо-видовые отношения: цветок — ромашка . Не являются синонимами и слова, обозначающие смежные понятия: дом — квартира .

Синонимы могут различаться:

1) компонентами лексического значения (например, жадный — скупой : общий компонент смысла — «одержимый страстью к деньгам», но жадный  имеет ещё компонент «стремящийся захватить чужое», а скупой  — «неохотно отдающий своё»); ср. также слова идти — брести, открыть — распахнуть ;

2) стилем употребления: у стилистически нейтрального слова могут быть книжные, высокие или, наоборот, сниженные синонимы, например: спать — почивать — дрыхнуть , есть — вкушать — жрать, здравствуй — привет — здорово ;

3) и тем и другим одновременно (например, разговор  и болтовня : слово болтовня  имеет оценочный компонент значения «пустой, несерьёзный», не содержащийся в слове разговор , при этом слово болтовня  имеет сниженную по сравнению со словом разговор  окраску); ср. также идти — тащиться — шествовать — переться ;

4) сочетаемостью с разными словами: сочетаемость может не совпадать частично (открыть глаза, рот, книгу и т. д. — разинуть рот ) или полностью (позиционные синонимы — слова с одинаковым понятийным содержанием, но с полным несовпадением лексической сочетаемости): совокупность животных в языке называется по-разному в зависимости от того, о каких животных идёт речь: стадо коров; отара овец; стая птиц, волков; косяк рыб; свора собак; табун лошадей ;

5) степенью современности: шея — выя, рыбак — рыбарь
, вертолёт — геликоптер ;

6) сферой употребления: повар — кок  (проф.), петух — кочет  (диал.), родители — предки, шнурки  (жарг.). Некоторые исследователи не считают слова, различающиеся степенью современности и сферой употребления, синонимичными;

7) управлением: характерный  для кого / чего — свойственный  кому / чему.

Синонимы, между которыми нет указанных различий, называются полными (абсолютными) синонимами, или дублетами (языкознание — лингвистика, бросать — кидать, тушить — гасить, в течение — в продолжение, бегемот — гиппопотам ). Полных синонимов в языке не очень много.

Синонимы объединяются в синонимические ряды,  например: врач — доктор — лекарь — эскулап
. В составе синонимического ряда выделяется доминанта — слово, по сравнению с другими членами ряда обладающее самым общим значением, стилистически нейтральное, обладающее наиболее свободной сочетаемостью (в данном синонимическом ряду это слово врач ). Синонимические ряды могут быть различны по количеству слов: от двух-трех до десятка и более. Слова могут иметь синонимичные им устойчивые сочетания — фразеологизмы: умереть — отдать богу душу . Фразеологизмы могут вступать в синонимические отношения не только со словами, но и между собой: отдать богу душу — отправиться на тот свет — сыграть в ящик — отбросить коньки .

Кроме языковых синонимов, о которых и говорилось выше, выделяются также контекстуальные синонимы — слова, которые вступают в синонимические отношения только в определённом контексте (например, сказать — прошепелявить — брякнуть — рявкнуть — заикнуться ).

Основными функциями  синонимов являются уточнение, замещение, эвфемизация и противопоставление.

Уточнение основано на неполном совпадении значений синонимичных слов: синонимы позволяют «добавить» недостающие смыслы, вскрыть в обозначаемом новые стороны (Он бежал, вернее нёсся. ).

Замещение основано на том, что в ряде контекстов различия между синонимами стираются, и это позволяет избегать повторов одних и тех же слов (Он совершил ошибку, но его промах не был замечен ).

Эвфемизацией называется намеренно неточное обозначение реалии (начальник задерживается  (= опаздывает ), он недалёк  (= глуп ).

Противопоставление синонимов подчёркивает различия между синонимами (Она не шла, а шествовала ).

Синонимы фиксируются в специальных словарях — словарях синонимов.

Ремонт ванной комнаты и туалета. Реставрация ванны своими руками своими руками на дому без демонтажа.

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Интересное